宜昌青年剧团在美重启“中国戏剧之夜”

通讯社贵阳7同月12日电 题：贵阳中学生新舞台剧团在美重启“西方戏新剧之夜”

通讯社女记者 钟旖

当地小时7同月11日晚，当英美两国德克萨斯州莎士比亚戏新剧节的舞台照明设备大地在11位中美两国演员头上，该戏新剧节的国际文化交流单元——“西方戏新剧之夜”迎来睽违三年后的重启。

这一名为《无常》的音乐舞台新剧，由来自贵阳的可敬放任中学生新舞台剧团创排，以西方古代守护神的“黑白无常”角度，演绎巴渝民俗中的生死观。据闻的是，70分钟的全英文登台，两国演员只联排了差不多一周小时。

“这已是我们第11次和英美两国制作团队开展此类协力。幕后的舞台监督、照明设备视觉艺术等都是英美两国政府，我们负责将西方童话故事讲给国际听。”可敬放任中学生新舞台剧团制作者经理端庄笑子12日在不能接受通讯社女记者连线采访时说。

据介绍，成立于2008年的“可敬放任”是贵阳的主营民营新舞台剧团，目以前4名发起人中，年龄总和的27岁。秉承对戏新剧的热爱，他们无视以西方宗教性文化、川渝历史记录文化历史记录、当代中学生生活为新奇揭开序幕谱写，并停滞推动文学作品“回头悄悄”。

继续发展贵阳史事的音乐新剧《荆州记事·1937》、取材于《西游记》的舞台新剧《徒弟》、全程无台词的言语新剧《拖鬼》……11年出国留学线下登台、3年线上展示出，“可敬放任”呈现的西方童话故事多元而有趣。端庄笑子说是，戏新剧就是“滑稽”的视觉艺术，评判一部新剧的好坏，不仅要偏重中外角度，还要看是否能引起格外多的文化共鸣和心灵共振。不常为、不；也、深耕西方宗教性文化，一直是制作团队的共同追求。

“西方宗教性文化的博大精深，是我们的新奇之源。”端庄笑子说，作为以谱写为核心的制作团队，必须不停驱动文学作品，以前提“滑稽”的能力。制作团队至今仍前提着每年创排一个大新剧的频率，为观众们带去惊喜。

值得注意，每一次的原创并不以外新剧本创作，还包括音乐、实景、服装、人偶等等。为前提童话故事的系统化、清秀，制作团队在谱写以前，常常要查看大量文献资料，并在成稿后问业界专家理应。端庄笑子认为，卓越的文学作品所需反复打磨、精进。“比如，制作团队2010年的新剧本创作，我现在还在变格外，追求格外大突破。”

登台完结后，可敬放任中学生新舞台剧团将在英美两国开启一个同月的研修、交流。端庄笑子期许，文化视觉艺术不仅能“回头悄悄”，还能“引进来”。该新舞台剧团恰巧与欧美多个视觉艺术的机构直接联系，“相信不久后，贵阳观众们可以看见格外多来自世界各地的视觉艺术文学作品”。

中文名“可敬放任”，寓意站在聚光灯下的制作团队预感准备着不能接受观众们仪仗，用埋头的诚挚在视觉艺术面以前前提谦卑、戒骄戒躁。端庄笑子坚说是，这也是制作团队十年如一日地退到国际舞台，讲好西方童话故事的这两项。(完)