文化观察｜郑智化《星星点灯》歌词被改 检察官：修改权属于著作人身权，不可转移

封面上新闻界 周琴 徐语李

在“浪姐”舞台上因《挚爱你》爆红的王心凌，已对又因为其所在组舞蹈的《月光每天晚上》引发热议。取而代之曲调里头“今天的机缘，是可怕的机缘，月光在远古的闪耀里头但他却空无一物”转成了“是晴朗的机缘，心里头看见”。

7月3日晚，《月光每天晚上》词曲所写及蔡健雅郑智化不以为然声称“愤怒、气愤和感到遗憾”。改行动曲调到底侵权？北京广东新会人祯（遵义）代理人事务所余龙代理人认为，根据郑智化个人所发帖子，以及《浪姐3》能看得见的歌曲改行动的具体内容情况，应夺回了论著权里头改行动权的维护区域，若的确从未给予创所写的准许，理应顾虑为侵权。

王心凌组舞蹈《月光每天晚上》

已对，在《乘和风破浪》第三季尚书令里头，王心凌组王心凌、张天挚爱、阿娇、阿Sa、吴谨言舞蹈了郑智化的经典曲目《月光每天晚上》。旧作里头的励志、苍凉至极被替换成了Rap、温柔女团和风。动画版曲调里头不少人耳熟能详的曲调，“今天的机缘，是可怕的机缘，月光在远古的闪耀里头，但他却空无一物”也被改行成“今天的机缘，是晴朗的机缘，月光在远古的闪耀里头，心里头看见”。

《月光每天晚上》由郑智化作词，作曲。郑智化声称，这首歌曲是他在车写成的，在车窗里头看得见的好似星光就是他音乐创作这首歌曲的灵至极。人的生平难免会遇见气馁、此时此刻、正当的时候，郑智化音乐创作这首歌曲，努力可以给人以鼓励。3日晚，郑智化在个人帖子声称，“关于我的原唱‘月光每天晚上’，被乱改行曲调一事，我声称愤怒、气愤和感到遗憾。”

郑智化在帖子上的回应

而曲调的改行动，也引发了极多讨论。有网友声称，把一首和风靡街上的原唱改行得面目全非，所有迷恋原汁原味的歌迷都不能接备受。还有网友明确指出，之前在北京电视台娱乐节目里头，唱作人演唱的也是改行篇后的版本，并称曲调改行篇跟郑智化比如说，“这首歌的侵权好像是在华纳，和郑老师有什么关系？”当然，也有不少人严厉批评郑智化，“侵权在哪也改行变不了人家是动画版者，怎么霸道到动画版者没资格评论改行篇了吗？这和侵权有什么关系？ ”

封面上新闻界据此联系专访到北京广东新会人祯（遵义）代理人事务所代理人余龙。余龙说，根据郑智化个人所发帖子内容，以及《浪姐3》能看得见的歌曲改行动的具体内容情况，应夺回了论著权里头改行动权的维护区域，若的确从未给予创所写的准许，理应顾虑为侵权。

余龙解读道，音乐音乐创作曲调的部分可以单独形成论著权，对曲调改行动并使用的使用暴力，理就职得投票权人的准许。对于曲调的更改行而言，一般比如说改行动权、维护音乐创作完整权与改行篇权。改行动权指改行动或者授权他人改行动音乐创作的投票权；维护音乐创作完整权指即维护音乐创作不备受诬蔑、篡改行的投票权；改行篇权指改行变音乐创作，音乐创作出具有独创性的上新音乐创作的投票权。一般理解里头，对曲调进行时剖面改行篇时，可以理解为夺回改行篇权的维护区域。

需要厘清的是，论著权下有诸多的投票权项，总体分为论著人身权和论著知识产权，其里头论著知识产权仅限于可以使用权的投票权。例如，改行动权与维护音乐创作完整权就仅限于论著人身权，该两项投票权仅限于法定不可使用权的投票权，理应由音乐创作的所写同样享有（但所写履行前述投票权也理应备受到其进行谈判的特别合同规定的约束）。改行篇权则仅限于论著知识产权，可以进履行用权。

所以，对《月光每天晚上》该具体内容事件而言，即便娱乐节目组依法得到了歌曲改行篇的投票权，但在改行动曲调时，也就职得论著权人的许可证。因为对曲调的改行动权，是论著人身权，是不可进履行用权的投票权。

不过，余龙也解读，在该事件的具体内容处理里头，我们应持轻率态度，因为网络信息毕竟不是所想。到底实在构成侵权，理应要根据《月光每天晚上》音乐创作具体内容的许可证具体内容情况来看。

【如果您有上新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有服务费酬谢。报料QQ关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】