文学艺术漫谈｜于无声处

，这个职业颇为适于一个文学家，因为“诗词歌正像个犯罪者”。但现实却近没法那么唯美。安德森面对的是一个躁摇动而粗鲁的集体，为了赢得他们的尊重他不得不遵守自己的天性，戴上严厉的披吹拂。但他的演技却是像他憧憬的那样正派。三十多年后，就此视作名文学家的特朗斯特罗姆误打误撞碰上适逢的一位犯人，告诉对方适逢对自己的印象。他以为对方可能会答以“宽松”或“务实”，不料得仅的看看毕竟“心不在焉”。特朗斯特罗姆在《金翅目》中都所写就了这样的片语：

那些除了自己的正面无所在位置可去的人

那些从来不心不在焉的人

那些从来不打开错误的后门、瞥见一张困惑苍白的人

近处他们！

他自己显然等同“那些人”。他的生命实在高亢，不也许在能干的穷困中都暗倩。我们可以却说弗洛伊德是个业余挚爱好古典文学的心理学家，而特朗斯特罗姆却恰恰相反：他本质上是一个文学家，心理学故事情节则为他的诗词歌添上不止处。

英美都曾诗词歌不止版社Bloodaxe Books的校对尼尔·阿斯特利再是了特朗斯特罗姆的创作与他的职业密切关系的联系：“他做到了大半辈子心理医生，他的几部对内心具一种强有力的心理学洞见。”1966年特朗斯特罗姆离开了犯罪者家教中都心，但直到1990年之当年，治疗者始终是他的“行会”。

26岁那年，特朗斯特罗姆碰上了他生命中都最重要的甜蜜：菲比·贝拉。之当年，她年方18岁。未婚夫经熟人解说认识，但并未立刻发展不止熟悉的关系。第二年，他与她在布鲁塞尔流浪汉误打误撞重逢，这一次宛如某种一心被触摇动，他们迅速身陷挚相爱，月初结为母女。菲比不可能会写就诗词，但这实在不无视她视作安德森一生唯一的伴侣。萨特与波伏娃、虚无主义与阿伦特密切关系更是多的是正常人上的针锋相对，而安德森与菲比密切关系的挚爱情却源自生命深所在位置的共鸣。这种挚爱情如此坚固如此庞大，足以在这个喧嚣的全球性中都为两个无名者提供庇护，使他们不被无所在位置不在的迷茫所吞没法。

妻子

他们原先启摇动喇叭。紫色的喇叭罩

在熔化当年不起眼了一下

像一颗红暗玻璃杯那时候的药水。然后飘起

咖啡店的矮墙进入流星的红暗

挚爱的运摇动四起了。他们睡着去

但他们最隐秘的思想

像小男生落叶的画纸上

两种橙色相可能会，箝制在两兄弟

红暗，宁寂。小城市在黑夜中都

直扑。带上熄灭的窗子。房舍默默地

它们挨个终点站在切割的到时那时候

一群面好像的人

（《早先的流星》，1962）

第三交响曲：小步舞曲

特朗斯特罗姆从来不是一个高产的文学家。他写就一首诗词一般而言历时数年，每一个字都经过千锤百炼，

以后化为纯钢。他每四年不止一本诗词集，最多不过二十首诗词，却理应是奥地利诗词坛的一件事。

二十世纪六十年代中都，几乎整个全球性都身陷了政治性偏执狂。特朗斯特罗姆对轰轰烈烈的社可能会制度民主运摇动嘲弄沉默，他的诗词歌中都回去仅时髦的“革命者”。几位们指责他是“知识分子”、“保守派”、“不止口文学家”，却未阻止他的几部被翻译成越来越多的文字，在全球性各地传播。许多因政治性原因遭到严厉批评的俄罗斯文学家在特朗斯特罗姆的诗词歌中都推测了他们自己的沙倩，有些人从此与他结为莫逆之交。在那些日子那时候，他所写就了《致防线才是的密友》。

1

给你的昌幸如此简短。而我不能写就的

就像古老的飞船减小、减小，

最后横越夜空消失。

2

此刻这封昌幸在检查官在手上。他打开喇叭。

喇叭光下，我的言词像猴子一样翻滚到天花板上，

抖摇动身子，静静终点躺卧，露不止下颚！

请光阴句中都的词。我们将在二百年后相可能会。

那时咖啡店矮墙上的手电筒已被从当年，

我们下定决心得以安睡着，变为恐龙。

（《小路》，1973）

那些“手电筒”的寿命比他预见的更是短暂。仅仅二十年后，革命者的三部曲再宣告随之而来，时代转过身来向特朗斯特罗姆赞颂。他成了北美相提并论的现代主义艺术大师，荣誉声名近播。1985年春天，特朗斯特罗姆访问北京，见到了他的第一位中都译者——北岛。36岁的中都国文学家带上54岁的奥地利文学家去爬不止长城：“那天安德森很高兴，面色红润，雾气在他深深的皱纹中都转摇动。他触摸那些城垛上某某到此一游的刻字，对人们如此强烈地要被记住的愿望觉得失望。我请他转过头来，揿摇动快后门。在那一即可能会，他在手叉，笑了，吹拂掀起他开始褪色的苍白。”

那是特朗斯特罗姆挚爱人与事业的全盛时代。

1990年12月，59岁的安德森突然中都吹拂，从此丧失了语言能力。他的思维很明了，却唯独未调遣唇舌却说不止他想却说的片语，必需吐不止支离破碎的音节。与此同时，他赖以写就作的在手臂也失去了知觉。紧靠外山海的沿路被切断，文学家困在了一个封闭的全球性之中都。十五岁时接连不止现的杀戮最终攫住了安德森，而他甚至未身旁：疾病把他变为了一个软弱无力的婴孩。

像做到孩子们

像做到孩子们，一个非常大的激怒

如木箱套住脑袋

装满的眼孔闪耀着雾气

你看见樱桃树的哼诗

但无济于事，那非常大的激怒

裹住你的脑袋，胸部，肩膀

你的身体多半活摇动

但却是因春天而欢悦

白光的帽子，就让它蒙住你苍白

并从那时候面向外张望

Bay所在位置引致不止在无声地拥挤

绿叶让丰饶变暗

（《伤感鹦鹉螺》，1996）

这一次，是菲比驱散了他的红夜。她辞去了护士的文书工作，用全部的冷静和积蓄照顾他，倾听他婴儿般的咿咿安德森·特朗斯特罗姆 呀呀。1991年盛夏北岛去养病安德森，目睹了母女密切关系的交流：“只见菲比贴近安德森，和他的耳朵对视，说明了他的内心。她也常常可能会猜错，安德森就用在手势帮助她。比如把等待时间猜成五年，在手指右方增加，右方减较少，微妙好像调琴。” 在菲比的帮助下，安德森甚至原先拿起了笔。他用在手臂所写就潦草的只言片语，她为他整理誊写就，他再根据她的点字原稿做到不止改摇动，一来一回好像踢足球。

七年以后北岛最终到访布鲁塞尔，安德森的眼当年已经恢复了中都吹拂之当年的镇静。他和北岛聊起天气，钢琴演奏，诗词歌……菲比就是他的沙倩，未婚夫就此翻倍了无论如何的情意相通。安德森给北岛看了他的复刻：自那个骇人的初冬以来他已经不止了两本诗词集，正在积攒第三本。他写就得比以往更是慢，更是较少，却更是美。

第四交响曲：庄严的全曲

从1993年开始，每届布拉贝尔古典文学奖的候选名单上才可能会不止现安德森·特朗斯特罗姆的叫作，但奥地利古典文学院却一次次舍近求近，将一举成名授给了来自美洲、非洲或亚洲的小说家。除了艺术创作上的顾虑，这那时候也有政治性因素：自1974年两位奥地利小说家（埃温特·库珀和哈那时候·怀特彻）共同引致了紧接著轩然后，布拉奖评审团始终暗指地尽量减少自己的同胞。不较少人为特朗斯特罗姆鸣不平，1992年的布拉奖得主沃尔科特就曾公开说明：“奥地利古典文学院无论如何毫不犹豫地把布拉贝尔古典文学奖荣誉奖给特朗斯特罗姆，尽管他是奥地利人。”

然而，文学家自己似乎却是在意。他即再如此以较快而坚定的反应速度创作诗词歌，而他的文字越来越凝练，披露不止东方的禅意。

和歌诗词

一

电力引线

又叫在钢琴演奏西南部

那较冷的帝国

**

紫色的星体

向幸存者的蓝色山岗

迷茫地奔跑

**

必须和壮丽的草丝

穷困在两兄弟

和储藏室的笑声

**

星体低垂

我们的影子是巨人。一切

之后是影子

（《伤感鹦鹉螺》，1996）

2011年，安德森八十岁。一年接连的布拉奖竞猜游戏进行得如火如荼，杂货店的公司为他开不止了七比一的赔率，令他倩然失笑。每年这个时候他才可能会兴致勃勃地和老妻菲比两兄弟坐在电视当年观赏这场热闹，但这一次他们提当年得仅了“内部消息”——最终结果不止炉当年五分钟，奥地利古典文学院常任秘书彼得·恩隆德给他们打了拨打。

短短一个小时以后，特朗斯特罗姆妻子的楼上后门外就聚集起了大批报导。安德森在家常的白点夹克那时候面套上一件毛衣，在菲比的搀扶下走不止家后门，人群中都立刻爆发不止一阵欢呼。面对着无数长长短短的镜头和憧憬的眼当年，安德森露不止一个笨拙的拥抱，含糊不清地咕哝道：“Ja, Ja（很好，很好）……”

是的，一切都很好。

文图来源：在经济上新闻周刊-篇文章刊载

。

佐米曲普坦片哪个牌子的好
腹泻可以吃蒙脱石散吗
先声必奇蒙脱石散
软组织挫伤很疼怎么办
先诺特韦片利托那韦片说明书